Festival A Voix Haute
musique et chant à Bagnères de Bigorre, Hautes Pyrénées


A Voix Haute,affiche du festival,chant Bagnères pyrénées ACCUEIL A Voix Haute
édition 2005
édition 2006
édition 2007
A Voix Haute
édition 2008
édition 2009
Bagnères
Hautes Pyrénées
EDITO, petite histoire du festival



La Squadra di Genova
A Voix Haute, festival de chant, Bagnères de Bigorre, Hautes Pyrénées


Squadra di Genova, festival A Voix Haute, Bagnères de Bigorre, Hautes Pyrénées

Squadra di Genova, festival A Voix Haute, Bagnères de Bigorre, Hautes Pyrénées
La Squadra di Genova pratique encore le trallallero, chant polyphonique traditionnel d'un tout petit territoire autour de Gênes. Ce mode de chant fut créé par les dockers et les ouvriers du port à la fin du XIXème siècle. Cette pratique s'est, ensuite, transmise oralement.

Matteo Merli, le tenor de la squadra, se charge de nous expliquer qui ils sont et comment ils chantent. Il a du mal à s'exprimer en français, mais ses efforts, sa bonne humeur et son humour séduisent immédiatement le public.
La squadra de trallallero est un petit orchestre, elle se compose de huit chanteurs qui se tiennent en cercle fermé pour reproduire, nous disent-ils, les conditions de l'auberge ou de la maison. Matteo nous présente d'abord les quatre basses, Angelo, Franco "le tombeur de ces dames", Ivo et Fabio le plus chauve...mais qui compense avec sa barbe. Il explique que la squadra comprend aussi obligatoirement une "voix de guitare", on imite l'instrument, d'une voix nasale, en posant la paume de la main renversée sous les lèvres et en répètant une onomatopée. Et, outre le tenor, il faut un baryton et une voix de haute contre, formidable Claudio Valente dont la voix aux trilles enjoleuses imite une voix féminine.
Autrefois il y avait une centaine de squadra de trallallero, aujourd'hui, ils ne sont plus que cinq.

Ces chants racontent des petites histoires de la vie de tous les jours, de façon amusante, sur le mode de la satyre. Par exemple, il y avait une femme mariée qui avait un projet avec le boulanger. Et, pour lui dire que la voie est libre (ou que le mari est là), elle avait inventé un signal. Elle mettait, au coin de la fenêtre, un linge au bout d'un baton. Seulement un jour, le vent a fait tomber le baton... Imaginez la suite. Il y aura aussi l'histoire d'un homme qui cherche un bateau pour émigrer ou l'histoire de "la petite blonde". Un homme qui veut "la draguer" fait un trou et lui demande de lui donner sa main pour le sortir de là. Enfin, quantité de chants sont des petites sérénades dédiées à des coins de Gênes ou des alentours.

Un excellent concert pour terminer le festival dans la bonne humeur et la Squadra di Genova fut très applaudie par le public Bagnérais.
Squadra di Genova, festival A Voix Haute, Bagnères de Bigorre, Hautes Pyrénées Squadra di Genova, festival A Voix Haute, Bagnères de Bigorre, Hautes Pyrénées Squadra di Genova, festival A Voix Haute, Bagnères de Bigorre, Hautes Pyrénées


Festival A Voix Haute édition 2005, Festival A Voix Haute édition2006, Festival A Voix Haute édition 2007
Festival A Voix Haute édition 2008, Festival A Voix Haute édition 2009, Festival A Voix Haute édition 2010


Plan du site, webmaster, partenaires

haut de page


Einstein on the Beach organise le festival A Voix Haute, Bagnères Pyrénées
Einstein on the Beach est l'organisateur du festival A Voix Haute de Bagnères de Bigorre

Festival A Voix Haute
musique et chant à Bagnères de Bigorre, Hautes Pyrénées