Festival A Voix Haute
musique et chant à Bagnères de Bigorre, Hautes Pyrénées
Petite histoire du festival
François Corneloup et Isabelle Loubère, A Voix Haute Bagnères 2008
(Dans la mesure où ils ont refusé les photos au flash, nous avons peu d'images convenables à montrer.)
Isabelle Loubère vient des Landes, son imaginaire est nourrit de l'odeur de résine des pins, de l'odeur des fougères.. Elle raconte comment l'occitan (qu'elle appelle "le Parler Noir"), a été méprisé au point d'être abandonné. Elle devra arriver en université pour voir la richesse et la poésie de cette langue. Elle devient enseignante et chercheuse, puis elle se lance dans le spectacle.
Au cours des rencontres dans les jardins de la bibliothèque, elle expliquera que son interprétation du poème "Compresseurs" de Bernard Manciet, n'a pas de rapport précis avec le sens du texte. Ce qui l'interesse dans la langue gasconne, ce sont ses sonorités. Et c'est de cela que joue son improvisation. Il importe donc peu que l'on comprenne ou non ce Parler Noir. Il faut écouter et se laisser porter par la musique des mots et la présentation théâtrale qu'elle en fait. Elle murmure, elle crie, elle danse, étirant les mots, faisant sonner les consommes, faisant siffler les "s", éructant certaines syllabes même. Elle vocalise sur les mots, comme si c'étaient des notes. Sa voix devient un instrument, les mots du texte deviennent prétexte ŕ tout un jeu de scène. On croit entendre des petits d'oiseaux et on distingue un mot, un bout de phrase, puis le poème est chanté, chuchoté crié. C'est une ode à la langue, où avec son ami Corneloup, Isabelle Loubere fait un "boeuf". Le saxophone répond ou prend le dessus jusqu'à étouffer la voix
A Voix Haute,éditon 2005, édition2006, édition 2007, édition 2008
haut de page
Festival A Voix Haute
musique et chant à Bagnères de Bigorre, Hautes Pyrénées